Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103648 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२ |
Translated Chapter : |
શતક-૨ |
| Section : | उद्देशक-१० अस्तिकाय | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧૦ અસ્તિકાય |
| Sutra Number : | 148 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अहोलोए णं भंते! धम्मत्थिकायस्स केवइयं फुसति? गोयमा! सातिरेगं अद्धं फुसति। तिरियलोए णं भंते! धम्मत्थिकायस्स केवइयं फुसति? गोयमा! असंखेज्जइभागं फुसति। उड्ढलोए णं भंते! धम्मत्थिकायस्स केवइयं फुसति? गोयमा! देसूणं अद्धं फुसति। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! ધર્માસ્તિકાયના કેટલા ભાગને અધોલોક સ્પર્શે છે ? ગૌતમ ! સાતિરેક અર્ધાભાગને. ભગવન્ ! તીર્છાલોક નો પ્રશ્ન – ગૌતમ ! અસંખ્યેય ભાગને સ્પર્શે છે. ભગવન્ ! ઉર્ધ્વલોકનો પ્રશ્ન – ગૌતમ ! દેશોન અર્ધભાગને સ્પર્શે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aholoe nam bhamte! Dhammatthikayassa kevaiyam phusati? Goyama! Satiregam addham phusati. Tiriyaloe nam bhamte! Dhammatthikayassa kevaiyam phusati? Goyama! Asamkhejjaibhagam phusati. Uddhaloe nam bhamte! Dhammatthikayassa kevaiyam phusati? Goyama! Desunam addham phusati. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Dharmastikayana ketala bhagane adholoka sparshe chhe\? Gautama ! Satireka ardhabhagane. Bhagavan ! Tirchhaloka no prashna – gautama ! Asamkhyeya bhagane sparshe chhe. Bhagavan ! Urdhvalokano prashna – gautama ! Deshona ardhabhagane sparshe chhe. | ||