Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102789
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-८

Translated Chapter :

સ્થાન-૮

Section : Translated Section :
Sutra Number : 789 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठसमइए केवलिसमुग्घाते पन्नत्ते, तं जहा–पढमे समए दंडं करेति, बीए समए कवाडं करेति, ततिए समए मंथं करेति, चउत्थे समए लोगं पूरेति, पंचमे समए लोगं पडिसाहरति, छट्ठे समए मंथं पडिसाहरति, सत्तमे समए कवाडं पडिसा-हरति, अट्ठमे समए दंडं पडिसाहरति।
Sutra Meaning : કેવલી સમુદ્‌ઘાત આઠ સમયનો કહેલ છે – પહેલા સમયે દંડ કરે, બીજા સમયે કપાટ કરે, ત્રીજા સમયે મંથાન કરે, ચોથા સમયે લોકને પૂરે છે. પાંચમા સમયે આંતરાને સંહરે છે, છઠ્ઠા સમયે મંથાનને સંહરે છે, સાતમા સમયે કપાટને સંહરે છે, આઠમા સમયે દંડને સંહરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthasamaie kevalisamugghate pannatte, tam jaha–padhame samae damdam kareti, bie samae kavadam kareti, tatie samae mamtham kareti, chautthe samae logam pureti, pamchame samae logam padisaharati, chhatthe samae mamtham padisaharati, sattame samae kavadam padisa-harati, atthame samae damdam padisaharati.
Sutra Meaning Transliteration : Kevali samudghata atha samayano kahela chhe – pahela samaye damda kare, bija samaye kapata kare, trija samaye mamthana kare, chotha samaye lokane pure chhe. Pamchama samaye amtarane samhare chhe, chhaththa samaye mamthanane samhare chhe, satama samaye kapatane samhare chhe, athama samaye damdane samhare chhe.