Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102511
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-५

Translated Chapter :

સ્થાન-૫

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 511 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचहिं ठाणेहिं सुत्तं वाएज्जा, तं जहा–संगहट्ठयाए, उवग्गहट्ठयाए, निज्जरट्ठयाए, सुत्ते वा मे पज्जवयाते भविस्सति, सुत्तस्स वा अवोच्छित्तिनयट्ठयाए। पंचहिं ठाणेहिं सुत्तं सिक्खेज्जा, तं जहा– नाणट्ठयाए, दंसणट्ठयाए, चरित्तट्ठयाए, वुग्गहविमोयण-ट्ठयाए, अहत्थे वा भावे जाणिस्सामीतिकट्टु।
Sutra Meaning : પાંચ કારણે શ્રુતની વાચના આપવી. તે આ – સંગ્રહાર્થે, ઉપગ્રહ અર્થે, નિર્જરાર્થે, મારું શ્રુત પાકું થશે તે માટે, શ્રુત અવિચ્છિન્નતાર્થે. પાંચ કારણે શ્રુતને શીખવવું. તે આ – જ્ઞાનાર્થે, દર્શનાર્થે, ચારિત્રાર્થે, વ્યુદ્‌ગ્રહને છોડાવવા માટે, યથાર્થ પદાર્થના જ્ઞાન માટે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchahim thanehim suttam vaejja, tam jaha–samgahatthayae, uvaggahatthayae, nijjaratthayae, sutte va me pajjavayate bhavissati, suttassa va avochchhittinayatthayae. Pamchahim thanehim suttam sikkhejja, tam jaha– nanatthayae, damsanatthayae, charittatthayae, vuggahavimoyana-tthayae, ahatthe va bhave janissamitikattu.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha karane shrutani vachana apavi. Te a – samgraharthe, upagraha arthe, nirjararthe, marum shruta pakum thashe te mate, shruta avichchhinnatarthe. Pamcha karane shrutane shikhavavum. Te a – jnyanarthe, darshanarthe, charitrarthe, vyudgrahane chhodavava mate, yathartha padarthana jnyana mate.