Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102504 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-५ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૫ |
| Section : | उद्देशक-३ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૩ |
| Sutra Number : | 504 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] पंचविधे जीवस्स निज्जाणमग्गे पन्नत्ते, तं जहा–पाएहिं, ऊरूहिं, उरेणं, सिरेणं, सव्वंगेहिं। पाएहिं निज्जायमाणे निरयगामी भवति, ऊरूहिं निज्जायमाणे तिरियगामी भवति, उरेणं निज्जाय-माणे मनुयगामी भवति, सिरेणं निज्जायमाणे देवगामी भवति, सव्वंगेहिं निज्जायमाणे सिद्धिगति-पज्जवसाणे पन्नत्ते। | ||
| Sutra Meaning : | શરીરમાંથી જીવને નીકળવાનો માર્ગ પાંચ પ્રકારે છે, તે આ – પગથી, સાથળથી, હૃદયથી, મસ્તકથી, સર્વાંગથી. જીવ જો પગેથી નીકળે તો નરકગામી થાય, સાથળની નીકળે તો તિર્યંચગામી થાય, છાતીથી નીકળે તો મનુષ્ય ગામી થાય, મસ્તકેથી નીકળે તો તિર્યંચગામી થાય, | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] pamchavidhe jivassa nijjanamagge pannatte, tam jaha–paehim, uruhim, urenam, sirenam, savvamgehim. Paehim nijjayamane nirayagami bhavati, uruhim nijjayamane tiriyagami bhavati, urenam nijjaya-mane manuyagami bhavati, sirenam nijjayamane devagami bhavati, savvamgehim nijjayamane siddhigati-pajjavasane pannatte. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shariramamthi jivane nikalavano marga pamcha prakare chhe, te a – pagathi, sathalathi, hridayathi, mastakathi, sarvamgathi. Jiva jo pagethi nikale to narakagami thaya, sathalani nikale to tiryamchagami thaya, chhatithi nikale to manushya gami thaya, mastakethi nikale to tiryamchagami thaya, | ||