Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102310
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

સ્થાન-૪
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 310 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तमुक्कायस्स णं चत्तारि नामधेज्जा पन्नत्ता, तं जहा–तमेति वा, तमुक्कातेति वा, अंधकारेति वा, महंधकारेति वा तमुक्कायस्स णं चत्तारि नामधेज्जा पन्नत्ता, तं जहा–लोगंधारेति वा, लोगतमसेति वा, देवंगधारेति वा, देवतमसेति वा। तमुक्कायस्स णं चत्तारि नामधेज्जा पन्नत्ता, तं जहा–वातफलिहेति वा, वातफलिहखोभेति वा, देवरण्णेति वा, देववूहेति वा। तमुक्काते णं चत्तारि कप्पे आवरित्ता चिट्ठति, तं जहा–सोहम्मीसाणं सणंकुमार-माहिंदं।
Sutra Meaning : તમસ્કાયના ચાર નામ છે – તમ, તમસ્કાય, અંધકાર, મહાંધકાર. તમસ્કાયના ચાર નામ છે – લોકાંધકાર, લોકતમસ્‌, દેવાંધકાર અને દેવતમસ્‌. તમસ્કાયના ચાર નામ છે – વાતપરિઘ, વાતપરિઘક્ષોભ, દેવારણ્ય, દેવવ્યૂહ. તમસ્કાય ચાર કલ્પોને આવરીને રહ્યો છે – સૌધર્મ, ઈશાન, સનત્કુમાર, માહેન્દ્ર.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tamukkayassa nam chattari namadhejja pannatta, tam jaha–tameti va, tamukkateti va, amdhakareti va, mahamdhakareti va Tamukkayassa nam chattari namadhejja pannatta, tam jaha–logamdhareti va, logatamaseti va, devamgadhareti va, devatamaseti va. Tamukkayassa nam chattari namadhejja pannatta, tam jaha–vataphaliheti va, vataphalihakhobheti va, devaranneti va, devavuheti va. Tamukkate nam chattari kappe avaritta chitthati, tam jaha–sohammisanam sanamkumara-mahimdam.
Sutra Meaning Transliteration : Tamaskayana chara nama chhe – tama, tamaskaya, amdhakara, mahamdhakara. Tamaskayana chara nama chhe – lokamdhakara, lokatamas, devamdhakara ane devatamas. Tamaskayana chara nama chhe – vataparigha, vataparighakshobha, devaranya, devavyuha. Tamaskaya chara kalpone avarine rahyo chhe – saudharma, ishana, sanatkumara, mahendra.