Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102228
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 228 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : तिविधा इड्ढी पन्नत्ता, तं जहा–देविड्ढी, राइड्ढी, गणिड्ढी। देविड्ढी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–विमाणिड्ढी, विगुव्वणिड्ढी, परियारणिड्ढी। अहवा–देविड्ढी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–सचित्ता, अचित्ता, मीसिता। राइड्ढी तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–रण्णो अतियाणिड्ढी, रण्णो निज्जाणिड्ढी, रण्णो बल-वाहण-कोस-कोट्ठागारिड्ढी। अहवा–राइड्ढी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–सचित्ता, अचित्ता, मीसिता। गणिड्ढी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–नाणिड्ढी, दंसणिड्ढी, चरित्तिड्ढी। अहवा–गणिड्ढी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–सचित्ता, अचित्ता, मीसिता।
Sutra Meaning : ૧. ત્રણ પ્રકારે ઋદ્ધિ કહી છે – દેવર્દ્ધિ, રાજર્દ્ધિ, ગણર્દ્ધિ. ૨. દેવર્દ્ધિ ત્રણ પ્રકારે છે – વિમાનઋદ્ધિ, વિકુર્વણાઋદ્ધિ, પરિચારણાઋદ્ધિ. ૩. અથવા દેવર્દ્ધિ ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, અચિત્ત, મિશ્રિત. ૪. રાજર્દ્ધિ ત્રણ પ્રકારે છે – રાજાની અતિયાન ઋદ્ધિ, રાજાની નિર્યાનઋદ્ધિ, રાજન બલ – વાહન – કોશ – કોષ્ઠાગાર ઋદ્ધિ. ૫. અથવા રાજર્દ્ધિ ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, અચિત્ત, મિશ્ર. ૬. ગણર્દ્ધિ ત્રણ પ્રકારે છે – જ્ઞાનઋદ્ધિ, દર્શનઋદ્ધિ, ચારિત્રઋદ્ધિ. ૭. અથવા ગણર્દ્ધિ ત્રણ ભેદે છે – સચિત્ત, અચિત્ત, મિશ્રિત.
Mool Sutra Transliteration : Tividha iddhi pannatta, tam jaha–deviddhi, raiddhi, ganiddhi. Deviddhi tiviha pannatta, tam jaha–vimaniddhi, viguvvaniddhi, pariyaraniddhi. Ahava–deviddhi tiviha pannatta, tam jaha–sachitta, achitta, misita. Raiddhi tividha pannatta, tam jaha–ranno atiyaniddhi, ranno nijjaniddhi, ranno bala-vahana-kosa-kotthagariddhi. Ahava–raiddhi tiviha pannatta, tam jaha–sachitta, achitta, misita. Ganiddhi tiviha pannatta, tam jaha–naniddhi, damsaniddhi, charittiddhi. Ahava–ganiddhi tiviha pannatta, tam jaha–sachitta, achitta, misita.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Trana prakare riddhi kahi chhe – devarddhi, rajarddhi, ganarddhi. 2. Devarddhi trana prakare chhe – vimanariddhi, vikurvanariddhi, paricharanariddhi. 3. Athava devarddhi trana prakare chhe – sachitta, achitta, mishrita. 4. Rajarddhi trana prakare chhe – rajani atiyana riddhi, rajani niryanariddhi, rajana bala – vahana – kosha – koshthagara riddhi. 5. Athava rajarddhi trana prakare chhe – sachitta, achitta, mishra. 6. Ganarddhi trana prakare chhe – jnyanariddhi, darshanariddhi, charitrariddhi. 7. Athava ganarddhi trana bhede chhe – sachitta, achitta, mishrita.