Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102221 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-३ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૩ |
| Section : | उद्देशक-४ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ |
| Sutra Number : | 221 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] नेरइयाणं तओ सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा–वेउव्विए, तेयए, कम्मए। असुरकुमाराणं तओ सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा– वेउव्विए, तेयए, कम्मए। एवं–सव्वेसिं देवाणं। पुढविकाइयाणं तओ सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा–ओरालिए, तेयए, कम्मए। एवं–वाउकाइयवज्जाणं जाव चउरिंदियाणं। | ||
| Sutra Meaning : | નૈરયિકોને ત્રણ શરીર કહ્યા છે – વૈક્રિય, તૈજસ, કાર્મણ. અસુર કુમારોને ત્રણ શરીર કહ્યા છે – વૈક્રિય, તૈજસ, કાર્મણ. એ રીતે સર્વ દેવોને ત્રણ શરીર હોય છે. પૃથ્વીકાયિકોને ત્રણ શરીર છે – ઔદારિક, તૈજસ, કાર્મણ. એ રીતે વાયુકાયિકોને છોડીને યાવત્ ચઉરિન્દ્રિયને ત્રણ શરીર છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] neraiyanam tao sariraga pannatta, tam jaha–veuvvie, teyae, kammae. Asurakumaranam tao sariraga pannatta, tam jaha– veuvvie, teyae, kammae. Evam–savvesim devanam. Pudhavikaiyanam tao sariraga pannatta, tam jaha–oralie, teyae, kammae. Evam–vaukaiyavajjanam java chaurimdiyanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Nairayikone trana sharira kahya chhe – vaikriya, taijasa, karmana. Asura kumarone trana sharira kahya chhe – vaikriya, taijasa, karmana. E rite sarva devone trana sharira hoya chhe. Prithvikayikone trana sharira chhe – audarika, taijasa, karmana. E rite vayukayikone chhodine yavat chaurindriyane trana sharira chhe. | ||