Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102175
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

Translated Chapter :

સ્થાન-૩

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 175 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविधा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा–इत्थी, पुरिसा, नपुंसगा। तिविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–सम्मद्दिट्ठी, मिच्छाद्दिट्ठी, सम्मामिच्छद्दिट्ठी। अहवा–तिविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा, अपज्जत्तगा, नोपज्जत्तगा-नोऽपज्जत्तगा। परित्ता, अपरित्ता, नोपरित्ता-नोऽपरित्ता। सुहमा, वायरा, नोसुहमा-नोबायरा। सण्णी, असण्णी, नोसण्णी-नोअसण्णी। भवी, अभवी, नोभवी-नोऽभवी।
Sutra Meaning : સંસારી જીવ ત્રણ પ્રકારે છે – સ્ત્રી, પુરુષ, નપુંસક. સર્વે જીવો ત્રણ પ્રકારે કહ્યા છે – સમ્યગ્‌દૃષ્ટિ, મિથ્યાદૃષ્ટિ, મિશ્રદૃષ્ટિ અથવા સર્વે જીવો ત્રણ પ્રકારે કહ્યા છે – પર્યાપ્તકો, અપર્યાપ્તકો, નોપર્યાપ્તક – નોઅપર્યાપ્તક. એ રીતે સમ્યગ્‌દૃષ્ટિ – પરિત્ત, પર્યાપ્તક, સૂક્ષ્મ, સંજ્ઞી, ભવ્ય (એ પ્રત્યેક ત્રણ – ત્રણ ભેદે જાણવા).
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tividha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha–itthi, purisa, napumsaga. Tiviha savvajiva pannatta, tam jaha–sammadditthi, michchhadditthi, sammamichchhadditthi. Ahava–tiviha savvajiva pannatta, tam jaha–pajjattaga, apajjattaga, nopajjattaga-nopajjattaga. Paritta, aparitta, noparitta-noparitta. Suhama, vayara, nosuhama-nobayara. Sanni, asanni, nosanni-noasanni. Bhavi, abhavi, nobhavi-nobhavi.
Sutra Meaning Transliteration : Samsari jiva trana prakare chhe – stri, purusha, napumsaka. Sarve jivo trana prakare kahya chhe – samyagdrishti, mithyadrishti, mishradrishti athava Sarve jivo trana prakare kahya chhe – paryaptako, aparyaptako, noparyaptaka – noaparyaptaka. E rite samyagdrishti – paritta, paryaptaka, sukshma, samjnyi, bhavya (e pratyeka trana – trana bhede janava).