Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102060
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 60 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–जीवकिरिया चेव, अजीवकिरिया चेव। जीवकिरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सम्मत्तकिरिया चेव, मिच्छत्तकिरिया चेव। अजीवकिरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–इरियावहिया चेव, संपराइगा चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–काइया चेव, आहिगरणिया चेव। काइया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–अनुवरयकायकिरिया चेव, दुपउत्तकायकिरिया चेव। आहिगरणिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–संजोयणाधिकरणिया चेव, निव्वत्तणाधिकरणिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ तं जहा–पाओसिया चेव, पारियावणिया चेव। पाओसिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवपाओसिया चेव, अजीवपाओसिया चेव। पारियावणिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सहत्थपारियावणिया चेव, परहत्थपारियावणिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पाणातिवायकिरिया चेव, अपच्चक्खाणकिरिया चेव। पाणातिवायकिरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सहत्थपाणातिवायकिरिया चेव, परहत्थपाणातिवाय-किरिया चेव। अपच्चक्खाणकिरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– जीवअपच्चक्खाणकिरिया चेव, अजीवअपच्च-क्खाणकिरिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया चेव, पारिग्गहिया चेव। आरंभिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवआरंभिया चेव, अजीवआरंभिया चेव। पारिग्गहिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवपारिग्गहिया चेव अजीवपारिग्गहिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–मायावत्तिया चेव, मिच्छादंसणवत्तिया चेव। मायावत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–आयभाववंकणता चेव, परभाववंकणता चेव। मिच्छादंसणवत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– ऊनाइरियमिच्छादंसणवत्तिया चेव, तव्वइरित्त-मिच्छादंसणवत्तिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–दिट्ठिया चेव, पुट्ठिया चेव। दिट्ठिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवदिट्ठिया चेव, अजीवदिट्ठिया चेव। पुट्ठिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवपुट्ठिया चेव, अजीवपुट्ठिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पाडुच्चिया चेव, सामंतोवणिवाइया चेव। पाडुच्चिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवपाडुच्चिया चेव, अजीवपाडुच्चिया चेव। सामंतोवणिवाइया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवसामंतोवणिवाइया चेव, अजीवसामंतो-वणिवाइया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–साहत्थिया चेव, नेसत्थिया चेव। साहत्थिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवसाहत्थिया चेव, अजीवसाहत्थिया चेव। नेसत्थिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवनेसत्थिया चेव, अजीवनेसत्थिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आणवणिया चेव, वेयारणिया चेव। आणवणिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीवआणवणिया चेव, अजीवआणवणिया चेव। वेयारणिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–जीववेयारणिया चेव, अजीववेयारणिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–अनाभोगवत्तिया चेव, अनवकंखवत्तिया चेव। अनावभोगवत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–अनाउत्तआइयणता चेव, अनाउत्तपमज्जणता चेव। अनवकंखवत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–आयसरीरअनवकंखवत्तिया चेव, परसरीर-अनवकंखवत्तिया चेव। दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पेज्जवत्तिया चेव, दोसवत्तिया चेव। पेज्जवत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–मायावत्तिया चेव, लोभवत्तिया चेव। दोसवत्तिया किरिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–कोहे चेव, माने चेव।
Sutra Meaning : ક્રિયા બે ભેદે છે – જીવક્રિયા, અજીવક્રિયા... જીવક્રિયા બે ભેદે – સમ્યક્‌ત્વ ક્રિયા, મિથ્યાત્વ ક્રિયા... અજીવ ક્રિયા બે ભેદે – ઇર્યાપથિકી, સાંપરાયિકી. ... બે ભેદે ક્રિયા છે – કાયિકી, અધિકરણિકી... કાયિકી ક્રિયા બે ભેદે – અનુપરત કાયક્રિયા, દુષ્પ્રયુક્ત કાયક્રિયા... અધિકરણિકી ક્રિયા બે ભેદે – સંયોજનાધિકરણિકી, નિર્વર્તના અધિકરણિકી. ... ક્રિયા બે ભેદે છે – પ્રાદ્વેષિકી, પારિતાપનિકી.. પ્રાદ્વેષિકી ક્રિયા બે પ્રકારે કહેલી છે – જીવ પ્રાદ્વેષિકી, અજીવ પ્રાદ્વેષિકી... પારિતાપનિકી ક્રિયા બે ભેદે – સ્વહસ્ત પારિતાપનિકી, પરહસ્ત પારિતાપનિકી. ... ક્રિયા બે ભેદે છે – પ્રાણાતિપાત ક્રિયા, અપ્રત્યાખ્યાન ક્રિયા... પ્રાણાતિપાત ક્રિયા બે ભેદે – સ્વહસ્ત પ્રાણાતિપાત ક્રિયા, પરહસ્ત પ્રાણાતિપાત ક્રિયા...અપ્રત્યાખ્યાન ક્રિયા બે ભેદે – જીવ અપ્રત્યાખ્યાન ક્રિયા અને અજીવ પ્રત્યાખ્યાન ક્રિયા... (અહીં બાર સૂત્રો થયા). બે ક્રિયા ભેદે છે – આરંભિકી, પારિગ્રહિકી... આરંભિકી ક્રિયા બે ભેદે – જીવ આરંભિકી, અજીવ આરંભિકી. પારિગ્રહિકી પણ બે ભેદે છે – જીવ પારિગ્રહિકી, અજીવ પારિગ્રહિકી. ક્રિયા બે ભેદે છે – માયા પ્રત્યયિકી, મિથ્યાદર્શન પ્રત્યયિકી... માયા પ્રત્યયિકી ક્રિયા બે ભેદે – આત્મભાવવંકનતા, પરભાવવંકનતા... મિથ્યાદર્શન પ્રત્યયિકી ક્રિયા બે ભેદે – ઉનાતિરિક્ત મિથ્યાદર્શન પ્રત્યયિકી, તદ્‌વ્યતિરિક્ત મિથ્યાદર્શન પ્રત્યયિકી. બે ભેદે ક્રિયા છે – દૃષ્ટિજા, સ્પૃષ્ટિજા... દૃષ્ટિજા ક્રિયા બે ભેદે – જીવદૃષ્ટિજા, અજીવદૃષ્ટિજા... સ્પૃષ્ટિજા ક્રિયા બે ભેદે છે – જીવ સ્પૃષ્ટિજા, અજીવ સ્પૃષ્ટિજા. ક્રિયા બે ભેદે છે – પ્રાતીત્યિકી, સામંતોપનિપાતિકી... પ્રાતીત્યિકી ક્રિયા બે ભેદે – જીવ પ્રાતીત્યિકી, અજીવ પ્રાતીત્યિકી. સામંતોપનિપાતિકી ક્રિયા બે ભેદે – જીવ સામંતોપનિપાતિકી,અજીવ સામંતોપનિપાતિકી.(૨૪ સૂત્રો) ક્રિયા બે ભેદે છે – સ્વહસ્તિકી...નૈસૃષ્ટિકી... સ્વહસ્તિકી ક્રિયા બે ભેદે – જીવ સ્વહસ્તિકી, અજીવ સ્વહસ્તિકી... નૈસૃષ્ટિકી બે ભેદે – જીવ નૈસૃષ્ટિકી, અજીવ નૈસૃષ્ટિકી. ક્રિયા બે છે – આજ્ઞાપનિકી, વૈદારણિકી. તેના બબ્બે ભેદ નૈસૃષ્ટિ ક્રિયા મુજબ જાણવા. ક્રિયા બે છે – અનાભોગ પ્રત્યયિકી, અનવકાંક્ષ પ્રત્યયિકી... અનાભોગ પ્રત્યયિકી ક્રિયા બે ભેદે છે – અનુપયુક્ત આદાનતા અને અનુપયુક્ત પ્રમાર્જનતા... અનવકાંક્ષ ક્રિયા બે ભેદે – સ્વશરીર અનવકાંક્ષપ્રત્યયિકી, પર શરીર અનવકાંક્ષ પ્રત્યયિકી. ... ક્રિયા બે છે – પ્રેમ પ્રત્યયિકી, દ્વેષ પ્રત્યયિકી... પ્રેમ પ્રત્યયિકી ક્રિયા બે ભેદે – માયા પ્રત્યયિકી, લોભ પ્રત્યયિકી... દ્વેષ પ્રત્યયિકી ક્રિયા બે ભેદે – ક્રોધ પ્રત્યયિકી, માન પ્રત્યયિકી. (આ રીતે ૩૬ પેટા સૂત્રો થયા.)
Mool Sutra Transliteration : [sutra] do kiriyao pannattao, tam jaha–jivakiriya cheva, ajivakiriya cheva. Jivakiriya duviha pannatta, tam jaha–sammattakiriya cheva, michchhattakiriya cheva. Ajivakiriya duviha pannatta, tam jaha–iriyavahiya cheva, samparaiga cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–kaiya cheva, ahigaraniya cheva. Kaiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–anuvarayakayakiriya cheva, dupauttakayakiriya cheva. Ahigaraniya kiriya duviha pannatta, tam jaha–samjoyanadhikaraniya cheva, nivvattanadhikaraniya Cheva. Do kiriyao pannattao tam jaha–paosiya cheva, pariyavaniya cheva. Paosiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivapaosiya cheva, ajivapaosiya cheva. Pariyavaniya kiriya duviha pannatta, tam jaha–sahatthapariyavaniya cheva, parahatthapariyavaniya Cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–panativayakiriya cheva, apachchakkhanakiriya cheva. Panativayakiriya duviha pannatta, tam jaha–sahatthapanativayakiriya cheva, parahatthapanativaya-kiriya cheva. Apachchakkhanakiriya duviha pannatta, tam jaha– jivaapachchakkhanakiriya cheva, ajivaapachcha-kkhanakiriya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya cheva, pariggahiya cheva. Arambhiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivaarambhiya cheva, ajivaarambhiya cheva. Pariggahiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivapariggahiya cheva ajivapariggahiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–mayavattiya cheva, michchhadamsanavattiya cheva. Mayavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–ayabhavavamkanata cheva, parabhavavamkanata cheva. Michchhadamsanavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha– unairiyamichchhadamsanavattiya cheva, tavvairitta-michchhadamsanavattiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–ditthiya cheva, putthiya cheva. Ditthiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivaditthiya cheva, ajivaditthiya cheva. Putthiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivaputthiya cheva, ajivaputthiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–paduchchiya cheva, samamtovanivaiya cheva. Paduchchiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivapaduchchiya cheva, ajivapaduchchiya cheva. Samamtovanivaiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivasamamtovanivaiya cheva, ajivasamamto-vanivaiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–sahatthiya cheva, nesatthiya cheva. Sahatthiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivasahatthiya cheva, ajivasahatthiya cheva. Nesatthiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivanesatthiya cheva, ajivanesatthiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–anavaniya cheva, veyaraniya cheva. Anavaniya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivaanavaniya cheva, ajivaanavaniya cheva. Veyaraniya kiriya duviha pannatta, tam jaha–jivaveyaraniya cheva, ajivaveyaraniya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–anabhogavattiya cheva, anavakamkhavattiya cheva. Anavabhogavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–anauttaaiyanata cheva, anauttapamajjanata Cheva. Anavakamkhavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–ayasariraanavakamkhavattiya cheva, parasarira-anavakamkhavattiya cheva. Do kiriyao pannattao, tam jaha–pejjavattiya cheva, dosavattiya cheva. Pejjavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–mayavattiya cheva, lobhavattiya cheva. Dosavattiya kiriya duviha pannatta, tam jaha–kohe cheva, mane cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Kriya be bhede chhe – jivakriya, ajivakriya... Jivakriya be bhede – samyaktva kriya, mithyatva kriya... Ajiva kriya be bhede – iryapathiki, samparayiki.\... Be bhede kriya chhe – kayiki, adhikaraniki... Kayiki kriya be bhede – anuparata kayakriya, dushprayukta kayakriya... Adhikaraniki kriya be bhede – samyojanadhikaraniki, nirvartana adhikaraniki.\... Kriya be bhede chhe – pradveshiki, paritapaniki.. Pradveshiki kriya be prakare kaheli chhe – jiva pradveshiki, ajiva pradveshiki... Paritapaniki kriya be bhede – svahasta paritapaniki, parahasta paritapaniki.\... Kriya be bhede chhe – pranatipata kriya, apratyakhyana kriya... Pranatipata kriya be bhede – svahasta pranatipata kriya, parahasta pranatipata kriya...Apratyakhyana kriya be bhede – jiva apratyakhyana kriya ane ajiva pratyakhyana kriya... (ahim bara sutro thaya). Be kriya bhede chhe – arambhiki, parigrahiki... Arambhiki kriya be bhede – jiva arambhiki, ajiva arambhiki. Parigrahiki pana be bhede chhe – jiva parigrahiki, ajiva parigrahiki. Kriya be bhede chhe – maya pratyayiki, mithyadarshana pratyayiki... Maya pratyayiki kriya be bhede – atmabhavavamkanata, parabhavavamkanata... Mithyadarshana pratyayiki kriya be bhede – unatirikta mithyadarshana pratyayiki, tadvyatirikta mithyadarshana pratyayiki. Be bhede kriya chhe – drishtija, sprishtija... Drishtija kriya be bhede – jivadrishtija, ajivadrishtija... Sprishtija kriya be bhede chhe – jiva sprishtija, ajiva sprishtija. Kriya be bhede chhe – pratityiki, samamtopanipatiki... Pratityiki kriya be bhede – jiva pratityiki, ajiva pratityiki. Samamtopanipatiki kriya be bhede – jiva samamtopanipatiki,ajiva samamtopanipatiki.(24 sutro) Kriya be bhede chhe – svahastiki...Naisrishtiki... Svahastiki kriya be bhede – jiva svahastiki, ajiva svahastiki... Naisrishtiki be bhede – jiva naisrishtiki, ajiva naisrishtiki. Kriya be chhe – ajnyapaniki, vaidaraniki. Tena babbe bheda naisrishti kriya mujaba janava. Kriya be chhe – anabhoga pratyayiki, anavakamksha pratyayiki... Anabhoga pratyayiki kriya be bhede chhe – anupayukta adanata ane anupayukta pramarjanata... Anavakamksha kriya be bhede – svasharira anavakamkshapratyayiki, para sharira anavakamksha pratyayiki.\... Kriya be chhe – prema pratyayiki, dvesha pratyayiki... Prema pratyayiki kriya be bhede – maya pratyayiki, lobha pratyayiki... Dvesha pratyayiki kriya be bhede – krodha pratyayiki, mana pratyayiki. (a rite 36 peta sutro thaya.)