Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101374
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-६ वीरस्तुति

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૬ વીરસ્તુતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 374 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दाणाण सेट्ठं अभयप्पयाणं सच्चेसु या अणवज्जं वयंति । तवेसु या उत्तम बंभचेरं लोगुत्तमे समणे नायपुत्ते ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૩૭૪. જેમ દાનોમાં અભયદાન શ્રેષ્ઠ છે, સત્યમાં નિરવદ્ય સત્ય શ્રેષ્ઠ છે, તપોમાં બ્રહ્મચર્ય ઉત્તમ છે, તેમ લોકમાં જ્ઞાતપુત્ર શ્રમણ મહાવીર ઉત્તમ છે. સૂત્ર– ૩૭૫. જેમ સ્થિતિ – આયુષ્યમાં સાત લવના આયુવાલા અનુત્તરદેવ શ્રેષ્ઠ છે, સભાઓમાં સુધર્મા સભા શ્રેષ્ઠ છે, સર્વ ધર્મોમાં નિર્વાણ – મોક્ષ ધર્મ શ્રેષ્ઠ છે, તેમ જ્ઞાતપુત્ર મહાવીરથી વધુ શ્રેષ્ઠ કોઈ જ્ઞાની નથી. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૭૪, ૩૭૫
Mool Sutra Transliteration : [gatha] danana settham abhayappayanam sachchesu ya anavajjam vayamti. Tavesu ya uttama bambhacheram loguttame samane nayaputte.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 374. Jema danomam abhayadana shreshtha chhe, satyamam niravadya satya shreshtha chhe, tapomam brahmacharya uttama chhe, tema lokamam jnyataputra shramana mahavira uttama chhe. Sutra– 375. Jema sthiti – ayushyamam sata lavana ayuvala anuttaradeva shreshtha chhe, sabhaomam sudharma sabha shreshtha chhe, sarva dharmomam nirvana – moksha dharma shreshtha chhe, tema jnyataputra mahavirathi vadhu shreshtha koi jnyani nathi. Sutra samdarbha– 374, 375