Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101045 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-१ समय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કન્ધ ૧ અધ્યયન-૧ સમય |
| Section : | उद्देशक-२ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ |
| Sutra Number : | 45 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] वणे मूढे जहा जंतू मूढणेयाणुगामिए । ‘दो वि एए अकोविया’ तिव्वं सोयं नियच्छई ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જેમ વનમાં કોઈ દિશામૂઢ મનુષ્ય, બીજા દિશામૂઢ નેતાની પાછળ પાછળ ચાલે તો તે બંને રસ્તો નહીં જાણવાથી તીવ્ર દુઃખને પામે છે તેમ અજ્ઞાનવાદી, દિશા – મૂઢ એવા અજ્ઞાની નેતાને અનુસરીને તીવ્ર શોકને પામે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] vane mudhe jaha jamtu mudhaneyanugamie. ‘do vi ee akoviya’ tivvam soyam niyachchhai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jema vanamam koi dishamudha manushya, bija dishamudha netani pachhala pachhala chale to te bamne rasto nahim janavathi tivra duhkhane pame chhe tema ajnyanavadi, disha – mudha eva ajnyani netane anusarine tivra shokane pame chhe. | ||