Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101043
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 43 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवमण्णाणिया नाणं वयंता वि सयं सयं । निच्छयत्थं न जाणंति मिलक्खु व्व अबोहिया ॥
Sutra Meaning : એ રીતે સમ્યક્ જ્ઞાન રહિત શ્રમણ કે બ્રાહ્મણ પોતપોતાના જ્ઞાનને બતાવે છે, પણ તેના નિશ્ચયાર્થ અર્થાત્ પરમાર્થને નથી જાણતા. તેઓ પૂર્વોક્ત મ્લેચ્છોની માફક અબોધિક – અજ્ઞાની હોય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evamannaniya nanam vayamta vi sayam sayam. Nichchhayattham na janamti milakkhu vva abohiya.
Sutra Meaning Transliteration : E rite samyak jnyana rahita shramana ke brahmana potapotana jnyanane batave chhe, pana tena nishchayartha arthat paramarthane nathi janata. Teo purvokta mlechchhoni maphaka abodhika – ajnyani hoya chhe.