Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100295 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-९ उपधान श्रुत |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૯ ઉપધાન શ્રુત |
| Section : | उद्देशक-२ शय्या | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ શય્યા |
| Sutra Number : | 295 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अदु कुचरा उवचरंति, गामरक्खा य सत्तिहत्था य । अदु गामिया उवसग्गा, इत्थी एगतिया पुरिसा य ॥ | ||
| Sutra Meaning : | અથવા ચોર કે લંપટ તેમને કષ્ટો આપતા કે હાથમાં શસ્ત્ર લઈ ફરતા ગ્રામરક્ષકો પીડા પહોંચાડતા. ક્યારેક કામાસક્ત સ્ત્રી કે પુરૂષો તેમને ઉપસર્ગ કરતા હતા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] adu kuchara uvacharamti, gamarakkha ya sattihattha ya. Adu gamiya uvasagga, itthi egatiya purisa ya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Athava chora ke lampata temane kashto apata ke hathamam shastra lai pharata gramarakshako pida pahomchadata. Kyareka kamasakta stri ke purusho temane upasarga karata hata. | ||