Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100261 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-८ विमोक्ष |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૮ વિમોક્ષ |
| Section : | उद्देशक-८ अनशन मरण | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૮ અનશન મરણ |
| Sutra Number : | 261 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जावज्जीवं परीसहा, उवसग्गा ‘य संखाय’ । संवुडे देहभेयाए, इति पण्णेहियासए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આ શરીર અને જીવન છે ત્યાં સુધી પરીષહ અને ઉપસર્ગો આવવાના જ છે, એમ જાણી, શરીરને સંકોચીને રહેનાર બુદ્ધિવાન ભિક્ષુ શરીર ભેદ પર્યન્ત અર્થાત્ છેલ્લા શ્વાસ સુધી તેને સમભાવે સહન કરે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] javajjivam parisaha, uvasagga ‘ya samkhaya’. Samvude dehabheyae, iti pannehiyasae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A sharira ane jivana chhe tyam sudhi parishaha ane upasargo avavana ja chhe, ema jani, sharirane samkochine rahenara buddhivana bhikshu sharira bheda paryanta arthat chhella shvasa sudhi tene samabhave sahana kare. | ||