Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100129 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-३ शीतोष्णीय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૩ શીતોષ્ણીય |
| Section : | उद्देशक-३ अक्रिया | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૩ અક્રિયા |
| Sutra Number : | 129 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नातीतमट्ठं न य आगमिस्सं, अट्ठं नियच्छंति तहागया उ । विधूत-कप्पे एयाणुपस्सी, निज्झोसइत्ता खवगे महेसी ॥ | ||
| Sutra Meaning : | તથાગત અર્થાત્ બૌદ્ધ દાર્શનિકો અતીત કે અનાગતના અર્થનું સ્મરણ કરતા નથી. પણ વિદ્યુતકલ્પી અર્થાત્ અનેક પ્રકારે આઠ કર્મને ધોવાના આચારવાળા સાધુઓ, શુદ્ધ સંયમપાલક મહર્ષિ ત્રણે કાળનું અન્વેષણ કરી, આ સત્યને જાણી તપના આચરણ દ્વારા કર્મનો ક્ષય કરે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] natitamattham na ya agamissam, attham niyachchhamti tahagaya u. Vidhuta-kappe eyanupassi, nijjhosaitta khavage mahesi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tathagata arthat bauddha darshaniko atita ke anagatana arthanum smarana karata nathi. Pana vidyutakalpi arthat aneka prakare atha karmane dhovana acharavala sadhuo, shuddha samyamapalaka maharshi trane kalanum anveshana kari, a satyane jani tapana acharana dvara karmano kshaya kare chhe. | ||