Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100120
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-३ शीतोष्णीय

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૩ શીતોષ્ણીય

Section : उद्देशक-२ दुःखानुभव Translated Section : ઉદ્દેશક-૨ દુઃખાનુભવ
Sutra Number : 120 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सच्चंसि धितिं कुव्वह। एत्थोवरए मेहावी सव्वं पावकम्मं झोसेति।
Sutra Meaning : આ જીવે પૂર્વે ઘણા પાપકર્મોનો બંધ કર્યો છે. એ કર્મો નષ્ટ કરવા તું સંયમમાં દૃઢતા ધારણ કર. સંયમમાં લીન રહેનાર મેધાવી સાધક સર્વ પાપકર્મોનો ક્ષય કરી દે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sachchamsi dhitim kuvvaha. Etthovarae mehavi savvam pavakammam jhoseti.
Sutra Meaning Transliteration : A jive purve ghana papakarmono bamdha karyo chhe. E karmo nashta karava tum samyamamam dridhata dharana kara. Samyamamam lina rahenara medhavi sadhaka sarva papakarmono kshaya kari de chhe.