Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023625
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

Translated Chapter :

नन्दीसूत्र

Section : Translated Section :
Sutra Number : 125 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुट्ठं सुणेइ सद्दं, रूवं पुण पासइ अपुट्ठं तु । गंधं रसं च फासं च, बद्धपुट्ठं वियागरे ॥
Sutra Meaning : – श्रोत्रेन्द्रिय के साथ स्पष्ट होने पर ही शब्द सुना जाता है, किन्तु नेत्र रूप को बिना स्पृष्ट हुए ही देखते हैं। चक्षुरिन्द्रिय अप्राप्यकारी ही हैं। घ्राण, रसन और स्पर्शन इन्द्रियों से बद्धस्पृष्ट हुए – पुद्‌गल जाने जाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] puttham sunei saddam, ruvam puna pasai aputtham tu. Gamdham rasam cha phasam cha, baddhaputtham viyagare.
Sutra Meaning Transliteration : – shrotrendriya ke satha spashta hone para hi shabda suna jata hai, kintu netra rupa ko bina sprishta hue hi dekhate haim. Chakshurindriya aprapyakari hi haim. Ghrana, rasana aura sparshana indriyom se baddhasprishta hue – pudgala jane jate haim.