Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023594
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

Translated Chapter :

नन्दीसूत्र

Section : Translated Section :
Sutra Number : 94 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अविसेसिया मई–मई नाणं च, मई अन्नाणं च। विसेसिया–सम्मद्दिट्ठिस्स मई मइनाणं, मिच्छद्दिट्ठिस्स मई मइअन्नाणं। अविसेसियं सुयं–सुयनाणं च, सुयअन्नाणं च। विसेसियं–सम्मदिट्ठिस्स सुयं सुयनाणं, मिच्छ-दिट्ठिस्स सुयं सुयअन्नाणं।
Sutra Meaning : सामान्य रूप से मति, मतिज्ञान और मति – अज्ञान दोनों प्रकार का है। परन्तु विशेष रूप से वही मति सम्यक्‌दृष्टि का मतिज्ञान है और मिथ्यादृष्टि की मति, मति – अज्ञान होता है। इसी प्रकार विशेषता रहित श्रुत, श्रुतज्ञान और श्रुत – अज्ञान उभय रूप हैं। विशेषता प्राप्त वही सम्यक्‌दृष्टि का श्रुत, श्रुतज्ञान और मिथ्यादृष्टि का श्रुत – अज्ञान होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] avisesiya mai–mai nanam cha, mai annanam cha. Visesiya–sammadditthissa mai mainanam, michchhadditthissa mai maiannanam. Avisesiyam suyam–suyananam cha, suyaannanam cha. Visesiyam–sammaditthissa suyam suyananam, michchha-ditthissa suyam suyaannanam.
Sutra Meaning Transliteration : Samanya rupa se mati, matijnyana aura mati – ajnyana donom prakara ka hai. Parantu vishesha rupa se vahi mati samyakdrishti ka matijnyana hai aura mithyadrishti ki mati, mati – ajnyana hota hai. Isi prakara visheshata rahita shruta, shrutajnyana aura shruta – ajnyana ubhaya rupa haim. Visheshata prapta vahi samyakdrishti ka shruta, shrutajnyana aura mithyadrishti ka shruta – ajnyana hota hai.