Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023585
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

नन्दीसूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 85 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं केवलनाणं? केवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–भवत्थकेवलनाणं च, सिद्धकेवलनाणं च। से किं तं भवत्थकेवलनाणं? भवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–सजोगिभवत्थकेवलनाणं च अजोगिभवत्थ-केवलनाणं च। से किं तं सजोगिभवत्थकेवलनाणं? सजोगिभवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–पढमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च अपढमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च। अहवा–चरमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च अचरमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च। से त्तं सजोगिभवत्थकेवलनाणं। से किं तं अजोगिभवत्थकेवलनाणं? अजोगिभवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–पढमसमयअजोगिभवत्थ-केवलनाणं च अपढमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च। अहवा–चरमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च अचरमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च। से त्तं अजोगिभवत्थकेवलनाणं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! केवलज्ञान का स्वरूप क्या है ? गौतम ! केवलज्ञान दो प्रकार का है, भवस्थ – केवलज्ञान और सिद्ध – केवलज्ञान। भवस्थ – केवलज्ञान दो प्रकार का है। यथा – सयोगिभवस्थ – केवलज्ञान एवं अयोगिभवस्थ केवलज्ञान। गौतम ! सयोगिभवस्थ – केवलज्ञान भी दो प्रकार का है, प्रथमसमय – सयोगिभवस्थ केवलज्ञान। इसे अन्य दो प्रकार से भी बताया है। चरमसमय – सयोगिभवस्थ केवलज्ञान और अचरम समय – सयोगिभवस्थ केवलज्ञान – अयोगिभवस्थ केवलज्ञान दो प्रकार का है। उसे सयोगिभवस्थ के समान जान लेना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam kevalananam? Kevalananam duviham pannattam, tam jaha–bhavatthakevalananam cha, siddhakevalananam cha. Se kim tam bhavatthakevalananam? Bhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–sajogibhavatthakevalananam cha ajogibhavattha-kevalananam cha. Se kim tam sajogibhavatthakevalananam? Sajogibhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–padhamasamayasajogibhavatthakevalananam cha apadhamasamayasajogibhavatthakevalananam cha. Ahava–charamasamayasajogibhavatthakevalananam cha acharamasamayasajogibhavatthakevalananam cha. Se ttam sajogibhavatthakevalananam. Se kim tam ajogibhavatthakevalananam? Ajogibhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–padhamasamayaajogibhavattha-kevalananam cha apadhamasamayaajogibhavatthakevalananam cha. Ahava–charamasamayaajogibhavatthakevalananam cha acharamasamayaajogibhavatthakevalananam cha. Se ttam ajogibhavatthakevalananam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Kevalajnyana ka svarupa kya hai\? Gautama ! Kevalajnyana do prakara ka hai, bhavastha – kevalajnyana aura siddha – kevalajnyana. Bhavastha – kevalajnyana do prakara ka hai. Yatha – sayogibhavastha – kevalajnyana evam ayogibhavastha kevalajnyana. Gautama ! Sayogibhavastha – kevalajnyana bhi do prakara ka hai, prathamasamaya – sayogibhavastha kevalajnyana. Ise anya do prakara se bhi bataya hai. Charamasamaya – sayogibhavastha kevalajnyana aura acharama samaya – sayogibhavastha kevalajnyana – ayogibhavastha kevalajnyana do prakara ka hai. Use sayogibhavastha ke samana jana lena.