Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023574
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

नन्दीसूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 74 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं हायमाणयं ओहिनाणं? हायमाणयं ओहिनाणं अप्पसत्थेहिं अज्झवसाणट्ठाणेहिं वट्टमाणस्स वट्टमाणचरित्तस्स, संकिलिस्समाणस्स संकिलिस्समाणचरित्तस्स सव्वओ समंता ओही परिहायइ। से त्तं हायमाणयं ओहिनाणं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! हीयमान अवधिज्ञान किस प्रकार का है ? अप्रशस्त – विचारों में वर्तने वाले अविरति सम्यक्‌दृष्टि जीव तथा अप्रशस्त अध्यवसाय में वर्तमान देशविरति और सर्वविरति – चारित्र वाला श्रावक या साधु जब अशुभ विचारों से संक्लेश को प्राप्त होता है तथा उसके चारित्र में संक्लेश होता है तब सब ओर से तथा सब प्रकार से अवधिज्ञान का पूर्व अवस्था से ह्रास होता है। इस प्रकार हानि को प्राप्त अवधिज्ञान हीयमान अवधिज्ञान है। सूत्र – ७४, ७५
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam hayamanayam ohinanam? Hayamanayam ohinanam appasatthehim ajjhavasanatthanehim vattamanassa vattamanacharittassa, samkilissamanassa samkilissamanacharittassa savvao samamta ohi parihayai. Se ttam hayamanayam ohinanam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Hiyamana avadhijnyana kisa prakara ka hai\? Aprashasta – vicharom mem vartane vale avirati samyakdrishti jiva tatha aprashasta adhyavasaya mem vartamana deshavirati aura sarvavirati – charitra vala shravaka ya sadhu jaba ashubha vicharom se samklesha ko prapta hota hai tatha usake charitra mem samklesha hota hai taba saba ora se tatha saba prakara se avadhijnyana ka purva avastha se hrasa hota hai. Isa prakara hani ko prapta avadhijnyana hiyamana avadhijnyana hai. Sutra – 74, 75