Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023411
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1711 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] संसारत्था य सिद्धा य इइ जीवा वियाहिया । रूविणो चेवरूवी य अजीवा दुविहा वि य ॥
Sutra Meaning : इस प्रकार संसारी और सिद्ध जीवों का व्याख्यान किया गया। रूपी और अरूपी के भेद से दो प्रकार के अजीवों का भी व्याख्यान हो गया। जीव और अजीव के व्याख्यान को सुनकर और उसमें श्रद्धा करके ज्ञान एवं क्रिया आदि सभी नयों से अनुमत संयम में मुनि रमण करे। सूत्र – १७११, १७१२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samsarattha ya siddha ya ii jiva viyahiya. Ruvino chevaruvi ya ajiva duviha vi ya.
Sutra Meaning Transliteration : Isa prakara samsari aura siddha jivom ka vyakhyana kiya gaya. Rupi aura arupi ke bheda se do prakara ke ajivom ka bhi vyakhyana ho gaya. Jiva aura ajiva ke vyakhyana ko sunakara aura usamem shraddha karake jnyana evam kriya adi sabhi nayom se anumata samyama mem muni ramana kare. Sutra – 1711, 1712