Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023116
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

 Translated Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1416 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मुहुत्तद्धं तु जहन्ना तेत्तीसं सागरा मुहुत्तहिया । उक्कोसा होइ ठिई नायव्वा किण्हलेसाए ॥
Sutra Meaning : कृष्ण – लेश्या की जघन्य स्थिति मुहूर्त्तार्ध है और उत्कृष्ट स्थिति एक मुहूर्त्त – अधिक तेंतीस सागर है। नील लेश्या की स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट पल्योपम के असंख्यातवें भाग अधिक दस सागर है। कापोत लेश्या की स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट पल्योपम के असंख्यातवें भाग अधिक तीन सागर है। तेजोलेश्या की स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त है और उत्कृष्ट पल्योपम के असंख्यातवें भाग अधिक दो सागर है पद्मलेश्या की स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त है और उत्कृष्ट एक मुहूर्त्त – अधिक दस सागर है। शुक्ललेश्या की स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त है और उत्कृष्ट मुहूर्त्त – अधिक तेंतीस सागर है। सूत्र – १४१६–१४२१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] muhuttaddham tu jahanna tettisam sagara muhuttahiya. Ukkosa hoi thii nayavva kinhalesae.
Sutra Meaning Transliteration : Krishna – leshya ki jaghanya sthiti muhurttardha hai aura utkrishta sthiti eka muhurtta – adhika temtisa sagara hai. Nila leshya ki sthiti jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta palyopama ke asamkhyatavem bhaga adhika dasa sagara hai. Kapota leshya ki sthiti jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta palyopama ke asamkhyatavem bhaga adhika tina sagara hai. Tejoleshya ki sthiti jaghanya antarmuhurtta hai aura utkrishta palyopama ke asamkhyatavem bhaga adhika do sagara hai Padmaleshya ki sthiti jaghanya antarmuhurtta hai aura utkrishta eka muhurtta – adhika dasa sagara hai. Shuklaleshya ki sthiti jaghanya antarmuhurtta hai aura utkrishta muhurtta – adhika temtisa sagara hai. Sutra – 1416–1421