Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023037
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान

 Translated Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1337 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एगंतरत्ते रुइरंसि भावे अतालिसे से कुणइ पओसं । दुक्खस्स संपीलमुवेइ बाले न लिप्पई तेण मुनी विरागो ॥
Sutra Meaning : जो मनोज्ञ भाव में एकान्त आसक्त होता है, और अमनोज्ञ में द्वेष करता है, वह अज्ञानी दुःख की पीड़ा को प्राप्त होता है। विरक्त मुनि उनमें लिप्त नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] egamtaratte ruiramsi bhave atalise se kunai paosam. Dukkhassa sampilamuvei bale na lippai tena muni virago.
Sutra Meaning Transliteration : Jo manojnya bhava mem ekanta asakta hota hai, aura amanojnya mem dvesha karata hai, vaha ajnyani duhkha ki pira ko prapta hota hai. Virakta muni unamem lipta nahim hota.