Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022900
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Translated Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1200 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जा सा अनसना मरणे दुविहा सा वियाहिया । सवियारअवियारा कायचिट्ठं पई भवे ॥
Sutra Meaning : कायचेष्टा के आधार पर मरणकालसम्बन्धी अनशन के दो भेद हैं – सविचार और अविचार अथवा मरणकाल अनशन के सपरिकर्म और अपरिकर्म ये दो भेद हैं। अविचार अनशन के निर्हांही और अनिर्हारी – ये दो भेद भी होते हैं। दोनों में आहार का त्याग होता है। सूत्र – १२००, १२०१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ja sa anasana marane duviha sa viyahiya. Saviyaraaviyara kayachittham pai bhave.
Sutra Meaning Transliteration : Kayacheshta ke adhara para maranakalasambandhi anashana ke do bheda haim – savichara aura avichara athava maranakala anashana ke saparikarma aura aparikarma ye do bheda haim. Avichara anashana ke nirhamhi aura anirhari – ye do bheda bhi hote haim. Donom mem ahara ka tyaga hota hai. Sutra – 1200, 1201