Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022874
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1174 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दंसणसंपन्नयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? दंसणसंपन्नयाए णं भवमिच्छत्तछेयणं करेइ, परं न विज्झायइ। परं अविज्झाएमाणे अनुत्तरेणं नाणदंसणेणं अप्पाणं संजोएमाणे सम्मं भावेमाणे विरहइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! दर्शन – सम्पन्नता से जीव को क्या प्राप्त होता है ? दर्शन सम्पन्नता से संसार के हेतु मिथ्यात्व का छेदन करता है, उसके बाद सम्यक्त्व का प्रकाश बुझता नहीं है। श्रेष्ठ ज्ञान – दर्शन से आत्मा को संयोजित कर उन्हें सम्यक्‌ प्रकार से आत्मसात्‌ करता हुआ विचरण करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] damsanasampannayae nam bhamte! Jive kim janayai? Damsanasampannayae nam bhavamichchhattachheyanam karei, param na vijjhayai. Param avijjhaemane anuttarenam nanadamsanenam appanam samjoemane sammam bhavemane virahai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Darshana – sampannata se jiva ko kya prapta hota hai\? Darshana sampannata se samsara ke hetu mithyatva ka chhedana karata hai, usake bada samyaktva ka prakasha bujhata nahim hai. Shreshtha jnyana – darshana se atma ko samyojita kara unhem samyak prakara se atmasat karata hua vicharana karata hai.