Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022872
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1172 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नाणसंपन्नयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? नाणसंपन्नयाए णं जीवे सव्वभावाहिगमं जणयइ। नाणसंपन्ने णं जीवे चाउरंते संसारकंतारे न विणस्सइ। नाणविनयतवचरित्तजोगे संपाउणइ, ससमयपरसमयसंघायणिज्जे भवइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! ज्ञान – सम्पन्नता से जीव को क्या प्राप्त होता है ? ज्ञानसम्पन्नता से जीव सब भावों को जानता है। ज्ञान – सम्पन्न जीव चार गतिरूप अन्तों वाले संसार वन में नष्ट नहीं होता है। जिस प्रकार ससूत्र सुई कहीं गिर जाने पर भी विनष्ट नहीं होती, उसी प्रकार ससूत्र जीव भी संसार में विनष्ट नहीं होता। ज्ञान, विनय, तप और चारित्र के योगों को प्राप्त होता है। तथा स्वसमय और परसमय में, प्रामाणिक माना जाता है। सूत्र – ११७२, ११७३
Mool Sutra Transliteration : [sutra] nanasampannayae nam bhamte! Jive kim janayai? Nanasampannayae nam jive savvabhavahigamam janayai. Nanasampanne nam jive chauramte samsarakamtare na vinassai. Nanavinayatavacharittajoge sampaunai, sasamayaparasamayasamghayanijje bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Jnyana – sampannata se jiva ko kya prapta hota hai\? Jnyanasampannata se jiva saba bhavom ko janata hai. Jnyana – sampanna jiva chara gatirupa antom vale samsara vana mem nashta nahim hota hai. Jisa prakara sasutra sui kahim gira jane para bhi vinashta nahim hoti, usi prakara sasutra jiva bhi samsara mem vinashta nahim hota. Jnyana, vinaya, tapa aura charitra ke yogom ko prapta hota hai. Tatha svasamaya aura parasamaya mem, pramanika mana jata hai. Sutra – 1172, 1173