Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022823
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1123 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] वंदनएणं भंते! जीवे किं जणयइ? वंदनएणं नीयागोयं कम्मं खवेइ, उच्चगोयं निबंधइ। सोहग्गं च णं अप्पडिहयं आणाफलं निव्वत्तेइ, दाहिणभावं च णं जणयइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! वन्दना से जीव को क्या प्राप्त होता है ? वन्दना से जीव नीचगोत्र कर्म का क्षय करता है। उच्च गोत्र का बन्ध करता है। वह अप्रतिहत सौभाग्य को प्राप्त कर सर्वजनप्रिय होता है। उसकी आज्ञा सर्वत्र मानी जाती है। वह जनता से दाक्षिण्य को प्राप्त होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vamdanaenam bhamte! Jive kim janayai? Vamdanaenam niyagoyam kammam khavei, uchchagoyam nibamdhai. Sohaggam cha nam appadihayam anaphalam nivvattei, dahinabhavam cha nam janayai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Vandana se jiva ko kya prapta hota hai\? Vandana se jiva nichagotra karma ka kshaya karata hai. Uchcha gotra ka bandha karata hai. Vaha apratihata saubhagya ko prapta kara sarvajanapriya hota hai. Usaki ajnya sarvatra mani jati hai. Vaha janata se dakshinya ko prapta hota hai.