Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022813
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1113 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तस्स णं अयमट्ठे एवमाहिज्जइ, तं जहा– संवेगे १ निव्वेए २ धम्मसद्धा ३ गुरुसाहम्मियसुस्सूसणया ४ आलोयणया ५ निंदणया ६ गरहणया ७ सामाइए ८ चउव्वीसत्थए ९ वंदणए १० पडिक्कमणे ११ काउस्सग्गे १२ पच्चक्खाणे १३ थवथुइमंगले १४ कालपडिलेहणया १५ पायच्छित्तकरणे १६ खमावणया १७ सज्झाए १८ वायणया १९ पडिपुच्छणया २० परियट्टणया २१ अणुप्पेहा २२ धम्मकहा २३ सुयस्स आराहणया २४ एगग्गमण-सन्निवेसणया २५ संजमे २६ तवे २७ वोदाणे २८ सुहसाए २९ अप्पडिबद्धया ३० विवित्तसयणासणसेवणया ३१ विणियट्टणया ३२ संभोगपच्चक्खाणे ३३ उवहिपच्चक्खाणे ३४ आहारपच्चक्खाणे ३५ कसायपच्चक्खाणे ३६ जोगपच्चक्खाणे ३७ सरीरपच्चक्खाणे ३८ सहायपच्चक्खाणे ३९ भत्तपच्चक्खाणे ४० सब्भावपच्चक्खाणे ४१ पडिरूवया ४२ वेयावच्चे ४३ सव्वगुणसंपन्नया ४४ वीयरा-गया ४५ खंती ४६ मुत्ती ४७ अज्जवे ४८ मद्दवे ४९ भावसच्चे ५० करणसच्चे ५१ जोगसच्चे ५२ मनगुत्तया ५३ वइगुत्तया ५४ काय गुत्तया ५५ मनसमाधारणया ५६ वइसमाधारणया ५७ कायसमाधारणया ५८ नाणसंपन्नया ५९ दंसणसंपन्नया ६० चरित्तसंपन्नया ६१ सोइंदियनिग्गहे ६२ चक्खिंदियनिग्गहे ६३ घाणिंदियनिग्गहे ६४ जिब्भिं-दियनिग्गहे ६५ फासिंदियनिग्गहे ६६ कोहविजए ६७ मानविजए ६८ मायाविजए ६९ लोहविजए ७० पेज्जदोसमिच्छादंसणविजए ७१ सेलेसी ७२ अकम्मया ७३।
Sutra Meaning : उसका यह अर्थ है, जो इस प्रकार कहा जाता है। जैसे कि – संवेग, निर्वेद, धर्म श्रद्धा, गुरु और साधर्मिक की शुश्रृषा, आलोचना, निन्दा, गर्हा, सामायिक, चतुर्विंशतिस्तव, वन्दना, प्रतिक्रमण, कायोत्सर्ग, प्रत्याख्यान, स्तव – स्तुति – मंगल, कालप्रतिलेखना, प्रायश्चित्त, क्षमापना, स्वाध्याय, वाचना, प्रतिप्रच्छना, परावर्तना, अनुप्रेक्षा, धर्मकथा, श्रुत आराधना, मन की एकाग्रता, संयम, तप, व्यवदान, सुखशात, अप्रतिबद्धता, विविक्त शयनासन सेवन, विनिवर्तना, संभोग – प्रत्याख्यान, उपधि – प्रत्याख्यान, आहार – प्रत्याख्यान, कषाय – प्रत्याख्यान, योग – प्रत्याख्यान, शरीर – प्रत्याख्यान, सहाय – प्रत्याख्यान, भक्त – प्रत्याख्यान, सद्‌भाव – प्रत्याख्यान, प्रतिरूपता, वैयावृत्य, सर्वगुण – संपन्नता, क्षान्ति, निर्लोभता, आर्जव – ऋजुता, मार्दव – मृदुता, भाव – सत्य, करण – सत्य, योग – सत्य, मनोगुप्ति, वचन गुप्ति, काय गुप्ति, मनःसमाधारणा, वाक्‌ – समाधारणा, काय – समाधारणा, ज्ञानसंपन्नता, दर्शनसंपन्नता, चारित्र – संपन्नता, श्रोत्र – इन्द्रियनिग्रह, चक्षुष्‌ – इन्द्रियनिग्रह, घ्राण – इन्द्रियनिग्रह, जिह्वा – इन्द्रियनिग्रह, स्पर्शन – इन्द्रिय निग्रह, क्रोधविजय, मानविजय, मायाविजय, लोभविजय, प्रेम – द्वेष – मिथ्यादर्शन विजय, शैलेशी और अकर्मता।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tassa nam ayamatthe evamahijjai, tam jaha– Samvege 1 nivvee 2 dhammasaddha 3 gurusahammiyasussusanaya 4 aloyanaya 5 nimdanaya 6 garahanaya 7 samaie 8 chauvvisatthae 9 vamdanae 10 Padikkamane 11 kaussagge 12 pachchakkhane 13 thavathuimamgale 14 kalapadilehanaya 15 payachchhittakarane 16 khamavanaya 17 sajjhae 18 vayanaya 19 padipuchchhanaya 20 Pariyattanaya 21 anuppeha 22 dhammakaha 23 suyassa arahanaya 24 egaggamana-sannivesanaya 25 samjame 26 tave 27 vodane 28 suhasae 29 appadibaddhaya 30 Vivittasayanasanasevanaya 31 viniyattanaya 32 sambhogapachchakkhane 33 uvahipachchakkhane 34 aharapachchakkhane 35 kasayapachchakkhane 36 jogapachchakkhane 37 sarirapachchakkhane 38 sahayapachchakkhane 39 bhattapachchakkhane 40 Sabbhavapachchakkhane 41 padiruvaya 42 veyavachche 43 savvagunasampannaya 44 viyara-gaya 45 khamti 46 mutti 47 ajjave 48 maddave 49 bhavasachche 50 Karanasachche 51 jogasachche 52 managuttaya 53 vaiguttaya 54 kaya guttaya 55 manasamadharanaya 56 vaisamadharanaya 57 kayasamadharanaya 58 nanasampannaya 59 damsanasampannaya 60 Charittasampannaya 61 soimdiyaniggahe 62 chakkhimdiyaniggahe 63 ghanimdiyaniggahe 64 jibbhim-diyaniggahe 65 phasimdiyaniggahe 66 kohavijae 67 manavijae 68 mayavijae 69 lohavijae 70 Pejjadosamichchhadamsanavijae 71 selesi 72 akammaya 73.
Sutra Meaning Transliteration : Usaka yaha artha hai, jo isa prakara kaha jata hai. Jaise ki – samvega, nirveda, dharma shraddha, guru aura sadharmika ki shushrrisha, alochana, ninda, garha, samayika, chaturvimshatistava, vandana, pratikramana, kayotsarga, pratyakhyana, stava – stuti – mamgala, kalapratilekhana, prayashchitta, kshamapana, svadhyaya, vachana, pratiprachchhana, paravartana, anupreksha, dharmakatha, shruta aradhana, mana ki ekagrata, samyama, tapa, vyavadana, sukhashata, apratibaddhata, vivikta shayanasana sevana, vinivartana, sambhoga – pratyakhyana, upadhi – pratyakhyana, ahara – pratyakhyana, kashaya – pratyakhyana, yoga – pratyakhyana, sharira – pratyakhyana, sahaya – pratyakhyana, bhakta – pratyakhyana, sadbhava – pratyakhyana, pratirupata, vaiyavritya, sarvaguna – sampannata, kshanti, nirlobhata, arjava – rijuta, mardava – mriduta, bhava – satya, karana – satya, yoga – satya, manogupti, vachana gupti, kaya gupti, manahsamadharana, vak – samadharana, kaya – samadharana, jnyanasampannata, darshanasampannata, charitra – sampannata, shrotra – indriyanigraha, chakshush – indriyanigraha, ghrana – indriyanigraha, jihva – indriyanigraha, sparshana – indriya nigraha, krodhavijaya, manavijaya, mayavijaya, lobhavijaya, prema – dvesha – mithyadarshana vijaya, shaileshi aura akarmata.