Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022650
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२४ प्रवचनमाता

 Translated Chapter :

अध्ययन-२४ प्रवचनमाता
Section : Translated Section :
Sutra Number : 950 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उच्चारं पासवणं खेलं सिंघाणजल्लियं । आहारं उवहिं देहं अन्नं वावि तहाविहं ॥
Sutra Meaning : उच्चार, प्रस्रवण, श्लेष्म, सिंघानक, जल्ल, आहार, उपधि – उपकरण, शरीर तथा अन्य कोई विसर्जनयोग्य वस्तु को विवेकपूर्वक स्थण्डिल भूमि में उत्सर्ग करे। १.अनापात असंलोक – जहाँ लोगों का आवागमन न हो, और वे दूर से भी न दीखते हों। २. अनापात संलोक – लोगों का आवागमन न हो, किन्तु लोग दूर से दीखते हों। ३. आपात असंलोक – लोगों का आवागमन हो, किन्तु वे दीखते न हों। ४.आपात संलोक – लोगों का आवागमन हो और वे दिखाई भी देते हों। इस प्रकार स्थण्डिल भूमि चार प्रकार से होती है। जो भूमि अनापात – असंलोक हो, परोपघात से रहित हो, सम हो, अशुषिर हो तथा कुछ समय पहले निर्जीव हुई हो – विस्तृत हो, गाँव से दूर हो, बहुत नीचे तक अचित्त हो, बिल से रहित हो, तथा त्रस प्राणी और बीजों से रहित हो, ऐसी भूमि में उच्चार आदि का उत्सर्ग करना चाहिए। सूत्र – ९५०–९५३
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uchcharam pasavanam khelam simghanajalliyam. Aharam uvahim deham annam vavi tahaviham.
Sutra Meaning Transliteration : Uchchara, prasravana, shleshma, simghanaka, jalla, ahara, upadhi – upakarana, sharira tatha anya koi visarjanayogya vastu ko vivekapurvaka sthandila bhumi mem utsarga kare. 1.Anapata asamloka – jaham logom ka avagamana na ho, aura ve dura se bhi na dikhate hom. 2. Anapata samloka – logom ka avagamana na ho, kintu loga dura se dikhate hom. 3. Apata asamloka – logom ka avagamana ho, kintu ve dikhate na hom. 4.Apata samloka – logom ka avagamana ho aura ve dikhai bhi dete hom. Isa prakara sthandila bhumi chara prakara se hoti hai. Jo bhumi anapata – asamloka ho, paropaghata se rahita ho, sama ho, ashushira ho tatha kuchha samaya pahale nirjiva hui ho – vistrita ho, gamva se dura ho, bahuta niche taka achitta ho, bila se rahita ho, tatha trasa prani aura bijom se rahita ho, aisi bhumi mem uchchara adi ka utsarga karana chahie. Sutra – 950–953