Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022597
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Translated Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 897 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] महामेहप्पसूयाओ गिज्झ वारि जलुत्तमं । सिंचामि सययं देहं सित्ता नो व डहंति मे ॥
Sutra Meaning : गणधर गौतम – महामेघ से प्रसूत पवित्र – जल को लेकर मैं उन अग्नियों का निरन्तर सिंचन करता हूँ। अतः सिंचन की गई अग्नियाँ मुझे नहीं जलाती हैं।’’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mahamehappasuyao gijjha vari jaluttamam. Simchami sayayam deham sitta no va dahamti me.
Sutra Meaning Transliteration : Ganadhara gautama – mahamegha se prasuta pavitra – jala ko lekara maim una agniyom ka nirantara simchana karata hum. Atah simchana ki gai agniyam mujhe nahim jalati haim.’’