Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022567
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Translated Chapter :

अध्ययन-२३ केशी गौतम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 867 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुच्छामि ते महाभाग! केसा गोयममब्बवी । तओ केसिं बुवंतं तु गोयमो इणमब्बवी ॥
Sutra Meaning : केशी ने गौतम से कहा – महाभाग ! मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ। केशी के यह कहने पर गौतम ने कहा – भन्ते! जैसी भी इच्छा हो पूछिए। तदनन्तर अनुज्ञा पाकर केशी ने गौतम को कहा – यह चतुर्याम धर्म है। इसका महामुनि पार्श्वनाथ ने प्रतिपादन किया है। यह जो पंच – शिक्षात्मक धर्म है, उसका प्रतिपादन महामुनि वर्द्धमान ने किया है। मेधाविन्‌ ! एक ही उद्देश्य को लेकर प्रवृत्त हुए हैं, तो फिर इस भेद का क्या कारण है ? इन दो प्रकार के धर्मों में तुम्हें विप्रत्यय कैसे नहीं होता? तब गोतम ने कहा – तत्त्व का निर्णय जिसमें होता है, ऐसे धर्मतत्त्व की समीक्षा प्रज्ञा करती है। सूत्र – ८६७–८७१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] puchchhami te mahabhaga! Kesa goyamamabbavi. Tao kesim buvamtam tu goyamo inamabbavi.
Sutra Meaning Transliteration : Keshi ne gautama se kaha – mahabhaga ! Maim tumase kuchha puchhana chahata hum. Keshi ke yaha kahane para gautama ne kaha – bhante! Jaisi bhi ichchha ho puchhie. Tadanantara anujnya pakara keshi ne gautama ko kaha – yaha chaturyama dharma hai. Isaka mahamuni parshvanatha ne pratipadana kiya hai. Yaha jo pamcha – shikshatmaka dharma hai, usaka pratipadana mahamuni varddhamana ne kiya hai. Medhavin ! Eka hi uddeshya ko lekara pravritta hue haim, to phira isa bheda ka kya karana hai\? Ina do prakara ke dharmom mem tumhem vipratyaya kaise nahim hota? Taba gotama ne kaha – tattva ka nirnaya jisamem hota hai, aise dharmatattva ki samiksha prajnya karati hai. Sutra – 867–871