Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022486 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२१ समुद्रपालीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२१ समुद्रपालीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 786 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कालेण कालं विहरेज्ज रट्ठे बलाबलं जाणिय अप्पणो य । सीहो व सद्देण न संतसेज्जा वयजोग सुच्चा न असब्भमाहु ॥ | ||
| Sutra Meaning : | साधु समयानुसार अपने बलाबल को जानकर राष्ट्रों में विचरण करे। सिंह की भाँति भयोत्पादक शब्द सुनकर भी संत्रस्त न हो। असभ्य वचन सुनकर भी बदले में असभ्य वचन न कहे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kalena kalam viharejja ratthe balabalam janiya appano ya. Siho va saddena na samtasejja vayajoga suchcha na asabbhamahu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sadhu samayanusara apane balabala ko janakara rashtrom mem vicharana kare. Simha ki bhamti bhayotpadaka shabda sunakara bhi samtrasta na ho. Asabhya vachana sunakara bhi badale mem asabhya vachana na kahe. | ||