Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022472
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 772 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इयरो वि गुणसमिद्धो तिगुत्तिगुत्तो तिदंडविरओ य । विहग इव विप्पमुक्को विहरइ वसुहं विगयमोहो ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : और वह गुणों से समृद्ध, तीन गुप्तियों से गुप्त, तीन दण्डों से विरत, मोहमुक्त मुनि पक्षी की भाँति विप्रमुक्त होकर भूतल पर विहार करने लगे। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] iyaro vi gunasamiddho tiguttigutto tidamdavirao ya. Vihaga iva vippamukko viharai vasuham vigayamoho. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Aura vaha gunom se samriddha, tina guptiyom se gupta, tina dandom se virata, mohamukta muni pakshi ki bhamti vipramukta hokara bhutala para vihara karane lage. – aisa maim kahata hum.