Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022438 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 738 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] भायरो मे महाराय! सगा जेट्ठकनिट्ठगा । न य दुक्खा विमोयंति एसा मज्झ अनाहया ॥ | ||
| Sutra Meaning : | महाराज ! मेरे बड़े और छोटे सभी सगे भाई तथा मेरी बड़ी और छोटी सगी बहनें भी मुझे दुःख से मुक्त नहीं कर सकी, यह मेरी अनाथता है। सूत्र – ७३८, ७३९ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bhayaro me maharaya! Saga jetthakanitthaga. Na ya dukkha vimoyamti esa majjha anahaya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Maharaja ! Mere bare aura chhote sabhi sage bhai tatha meri bari aura chhoti sagi bahanem bhi mujhe duhkha se mukta nahim kara saki, yaha meri anathata hai. Sutra – 738, 739 | ||