Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022434
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Translated Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 734 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उवट्ठिया मे आयरिया विज्जामंततिगिच्छगा । अबीया सत्थकुसला मंतमूलविसारया ॥
Sutra Meaning : विद्या और मंत्र से चिकित्सा करनेवाले, मंत्र तथा औषधियों के विशारद, अद्वितीय शास्त्रकुशल, आयुर्वेद आचार्य मेरी चिकित्सा के लिए उपस्थित थे। उन्होंने मेरे हितार्थ वैद्य, रोगी, औषध और परिचारक – रूप चतुष्पाद चिकित्सा की, किन्तु वे मुझे दुःख से मुक्त नहीं कर सके। यह मेरी अनाथता है। सूत्र – ७३४, ७३५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uvatthiya me ayariya vijjamamtatigichchhaga. Abiya satthakusala mamtamulavisaraya.
Sutra Meaning Transliteration : Vidya aura mamtra se chikitsa karanevale, mamtra tatha aushadhiyom ke visharada, advitiya shastrakushala, ayurveda acharya meri chikitsa ke lie upasthita the. Unhomne mere hitartha vaidya, rogi, aushadha aura paricharaka – rupa chatushpada chikitsa ki, kintu ve mujhe duhkha se mukta nahim kara sake. Yaha meri anathata hai. Sutra – 734, 735