Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022402 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 702 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पंचमहव्वयजुत्तो पंचसमिओ तिगुत्तिगुत्तो य । सब्भिंतरबाहिरओ तवोकम्मंसि उज्जुओ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | पंच महाव्रतों से युक्त, पाँच समितियों से समित तीन गुप्तियों से गुप्त, आभ्यन्तर और बाह्य तप में उद्यत – ममत्त्वरहित, अहंकाररहित, संगरहित, गौरव का त्यागी, त्रस तथा स्थावर सभी जीवों में समदृष्टि – लाभ, अलाभ, सुख, दुःख, जीवन, मरण, निन्दा, प्रशंसा और मान – अपमान में समत्त्व का साधक – गौरव, कषाय, दण्ड, शल्य, भय, हास्य और शोक से निवृत्त, निदान और बन्धन से मुक्त – इस लोक और परलोक में अनासक्त, बसूले से काटने अथवा चन्दन लगाए जाने पर भी तथा आहार मिलने और न मिलने पर भी सम – अप्रशस्त द्वारों से आने वाले कर्म – पुद्गलों का सर्वतोभावेन निरोधक महर्षि मृगापुत्र अध्यात्म – सम्बन्धी ध्यानयोगों से प्रशस्त संयम – शासन में लीन हुआ। सूत्र – ७०२–७०७ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pamchamahavvayajutto pamchasamio tiguttigutto ya. Sabbhimtarabahirao tavokammamsi ujjuo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pamcha mahavratom se yukta, pamcha samitiyom se samita tina guptiyom se gupta, abhyantara aura bahya tapa mem udyata – mamattvarahita, ahamkararahita, samgarahita, gaurava ka tyagi, trasa tatha sthavara sabhi jivom mem samadrishti – labha, alabha, sukha, duhkha, jivana, marana, ninda, prashamsa aura mana – apamana mem samattva ka sadhaka – gaurava, kashaya, danda, shalya, bhaya, hasya aura shoka se nivritta, nidana aura bandhana se mukta – isa loka aura paraloka mem anasakta, basule se katane athava chandana lagae jane para bhi tatha ahara milane aura na milane para bhi sama – aprashasta dvarom se ane vale karma – pudgalom ka sarvatobhavena nirodhaka maharshi mrigaputra adhyatma – sambandhi dhyanayogom se prashasta samyama – shasana mem lina hua. Sutra – 702–707 | ||