Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022375
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 675 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मुग्गरेहिं मुसंढीहिं सूलेहिं मुसलेहि य । गयासं भग्गगत्तेहिं पत्तं दुक्खं अनंतसो ॥
Sutra Meaning : सब ओर से निराश हुए मेरे शरीर को मुद्‌गरों, मुसुण्डियों, शूलों और मुसलों से चूर – चूर किया गया। इस प्रकार मैंने अनन्त बार दुःख पाया है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] muggarehim musamdhihim sulehim musalehi ya. Gayasam bhaggagattehim pattam dukkham anamtaso.
Sutra Meaning Transliteration : Saba ora se nirasha hue mere sharira ko mudgarom, musundiyom, shulom aura musalom se chura – chura kiya gaya. Isa prakara maimne ananta bara duhkha paya hai.