Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022284 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१८ संजयीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१८ संजयीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 584 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पडंति नरए घोरे जे नरा पावकारिणो । दिव्वं च गइं गच्छंति चरित्ता धम्ममारियं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो मनुष्य पाप करते हैं, वे घोर नरक में जाते हैं। और जो आर्यधर्म का आचरण करते हैं, वे दिव्य गति को प्राप्त करते हैं।यह क्रियावादी आदि एकान्तवादियों का सब कथन मायापूर्वक है, अतः मिथ्या वचन है, निरर्थक है। मैं इन मायापूर्ण वचनों से बचकर रहता हूँ, बचकर चलता हूँ। वे सब मेरे जाने हुए हैं, जो मिथ्यादृष्टि और अनार्य है। मैं परलोक में रहे हुए अपने को अच्छी तरह से जानता हूँ।’’ सूत्र – ५८४–५८६ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] padamti narae ghore je nara pavakarino. Divvam cha gaim gachchhamti charitta dhammamariyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo manushya papa karate haim, ve ghora naraka mem jate haim. Aura jo aryadharma ka acharana karate haim, ve divya gati ko prapta karate haiM.Yaha kriyavadi adi ekantavadiyom ka saba kathana mayapurvaka hai, atah mithya vachana hai, nirarthaka hai. Maim ina mayapurna vachanom se bachakara rahata hum, bachakara chalata hum. Ve saba mere jane hue haim, jo mithyadrishti aura anarya hai. Maim paraloka mem rahe hue apane ko achchhi taraha se janata hum.’’ Sutra – 584–586 | ||