Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022239
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१७ पापश्रमण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१७ पापश्रमण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 539 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे के इमे पव्वइए नियंठे धम्म सुणित्ता विनओववन्ने । सुदुल्लहं लहिउं बोहिलाभं विहरेज्ज पच्छा य जहासुहं तु ॥
Sutra Meaning : जो कोई धर्म को सुनकर, अत्यन्त दुर्लभ बोधिलाभ को प्राप्त करके पहले तो विनय संपन्न हो जाता है, निर्ग्रन्थरूप में प्रव्रजित हो जाता है, किन्तु बाद में सुख – स्पृहा के कारण स्वच्छन्द – विहारी हो जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je ke ime pavvaie niyamthe dhamma sunitta vinaovavanne. Sudullaham lahium bohilabham viharejja pachchha ya jahasuham tu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo koi dharma ko sunakara, atyanta durlabha bodhilabha ko prapta karake pahale to vinaya sampanna ho jata hai, nirgrantharupa mem pravrajita ho jata hai, kintu bada mem sukha – spriha ke karana svachchhanda – vihari ho jata hai.