Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022207
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 507 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आयामगं चेव जवोदणं च सीयं च सोवीरजवोदगं च । नो हीलए पिंडं नीरसं तु पंतकुलाइं परिव्वए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : ओसामन, जौ से बना भोजन, ठंडा भोजन, कांजी का पानी, जौ का पानी – जैसे नीरस भिक्षा की जो निंदा नहीं करता है, अपि तु भिक्षा के लिए साधारण घरों में जाता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ayamagam cheva javodanam cha siyam cha sovirajavodagam cha. No hilae pimdam nirasam tu pamtakulaim parivvae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Osamana, jau se bana bhojana, thamda bhojana, kamji ka pani, jau ka pani – jaise nirasa bhiksha ki jo nimda nahim karata hai, api tu bhiksha ke lie sadharana gharom mem jata hai, vaha bhikshu hai.