Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022190 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 490 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चइत्ता विउलं रज्जं कामभोगे य दुच्चए । निव्विसया निरामिसा निन्नेहा निप्परिग्गहा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | विशाल राज्य को छोड़कर, दुस्त्यज कामभोगों का परित्याग कर, वे राजा और रानी भी निर्विषय, निरामिष, निःस्नेहैर निष्परिग्रह हो गए। धर्म को सम्यक् रूप से जानकर, फलतः उपलब्ध श्रेष्ठ कामगुणों को छोड़कर, दोनों ही यथोपदिष्ट घोर तप को स्वीकार कर संयम में घोर पराक्रमी बने। सूत्र – ४९०, ४९१ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] chaitta viulam rajjam kamabhoge ya duchchae. Nivvisaya niramisa ninneha nippariggaha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vishala rajya ko chhorakara, dustyaja kamabhogom ka parityaga kara, ve raja aura rani bhi nirvishaya, niramisha, nihsnehaira nishparigraha ho gae. Dharma ko samyak rupa se janakara, phalatah upalabdha shreshtha kamagunom ko chhorakara, donom hi yathopadishta ghora tapa ko svikara kara samyama mem ghora parakrami bane. Sutra – 490, 491 | ||