Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022142
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१४ इषुकारीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१४ इषुकारीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 442 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] देवा भवित्ताण पुरे भवम्मी केई चुया एगविमानवासी । पुरे पुराणे उसुयारनामे खाए समिद्धे सुरलोगरम्मे ॥
Sutra Meaning : देवलोक के समान सुरम्य, प्राचीन, प्रसिद्ध और समृद्धिशाली इषुकार नगर था। उसमें पूर्वजन्म में एक ही विमान के वासी कुछ जीव देवताका आयुष्य पूर्ण कर अवतरित हुए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] deva bhavittana pure bhavammi kei chuya egavimanavasi. Pure purane usuyaraname khae samiddhe suralogaramme.
Sutra Meaning Transliteration : Devaloka ke samana suramya, prachina, prasiddha aura samriddhishali ishukara nagara tha. Usamem purvajanma mem eka hi vimana ke vasi kuchha jiva devataka ayushya purna kara avatarita hue.