Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022017
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० द्रुमपत्रक

 Translated Chapter :

अध्ययन-१० द्रुमपत्रक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 317 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अरई गंडं विसूइया आयंका विविहा फुसंति ते । विवडइ विद्धंसइ ते सरीरयं समयं गोयम! मा पमायए ॥
Sutra Meaning : वात – विकार आदि से जन्य चितोद्वेग, फोड़ा – फुन्सी, विसूचिका तथा अन्य भी शीघ्र – घाती विविध रोग से शरीर गिर जाता है, विध्वस्त हो जाता है। अतः गौतम ! क्षण भर का भी प्रमाद मत कर।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] arai gamdam visuiya ayamka viviha phusamti te. Vivadai viddhamsai te sarirayam samayam goyama! Ma pamayae.
Sutra Meaning Transliteration : Vata – vikara adi se janya chitodvega, phora – phunsi, visuchika tatha anya bhi shighra – ghati vividha roga se sharira gira jata hai, vidhvasta ho jata hai. Atah gautama ! Kshana bhara ka bhi pramada mata kara.