Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021980 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-९ नमिप्रवज्या |
Translated Chapter : |
अध्ययन-९ नमिप्रवज्या |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 280 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एयमट्ठं निसामित्ता हेऊकारणचोइओ । तओ नमी रायरिसी देविंदं इणमब्बवी ॥ | ||
| Sutra Meaning : | इस अर्थ को सुनकर, हेतु और कारण से प्रेरित नमि राजर्षिने कहा – ‘‘संसार के काम भोग शल्य हैं, विष हैं और आशीविष सर्प के तुल्य हैं। जो कामभोगों चाहते हैं, किन्तु उनका सेवन नहीं कर पाते , वे भी दुर्गति में जाते है क्रोध से अधोगति में जाना होता है। मान से अधमगति होती है। माया से सुगति में बाधाऍं आती है। लोभ से दोनों तरह का भय होता है।’’ सूत्र – २८०–२८२ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] eyamattham nisamitta heukaranachoio. Tao nami rayarisi devimdam inamabbavi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Isa artha ko sunakara, hetu aura karana se prerita nami rajarshine kaha – ‘‘samsara ke kama bhoga shalya haim, visha haim aura ashivisha sarpa ke tulya haim. Jo kamabhogom chahate haim, kintu unaka sevana nahim kara pate, ve bhi durgati mem jate hai Krodha se adhogati mem jana hota hai. Mana se adhamagati hoti hai. Maya se sugati mem badhaam ati hai. Lobha se donom taraha ka bhaya hota hai.’’ Sutra – 280–282 | ||