Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021915 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-८ कापिलिय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-८ कापिलिय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 215 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] समणा मु एगे वयमाणा पाणवहं मिया अयाणंता । मंदा निरयं गच्छंति बाला पावियाहिं दिट्ठीहिं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ‘हम श्रमण हैं’ – ऐसा कहते हुए भी कुछ पशु की भाँति अज्ञानी जीव प्राणवध को नहीं समझते हैं। वे मन्द और अज्ञानी पापदृष्टियों के कारण नरक में जाते हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] samana mu ege vayamana panavaham miya ayanamta. Mamda nirayam gachchhamti bala paviyahim ditthihim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘hama shramana haim’ – aisa kahate hue bhi kuchha pashu ki bhamti ajnyani jiva pranavadha ko nahim samajhate haim. Ve manda aura ajnyani papadrishtiyom ke karana naraka mem jate haim. | ||