Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021755 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२ परिषह |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२ परिषह |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 55 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चरंतं विरयं लूहं सीयं फुसइ एगया । नाइवेलं मुनी गच्छे सोच्चाणं जिनसासनं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | विरक्त और अनासक्त होकर विचरण करते हुए मुनि को शीतकाल में शीत का कष्ट होता ही है, फिर भी आत्मजयी जिनशासन को समझकर स्वाध्यायादि के प्राप्त काल का उल्लंघन न करे। शीत लगने पर मुनि ऐसा न सोचे कि ‘‘मेरे पास शीत – निवारण के योग्य साधन नहीं है। शरीर को ठण्ड से बचाने के लिए छवित्राण – वस्त्र भी नहीं हैं, तो मैं क्यों न अग्नि का सेवन कर लूँ’’। सूत्र – ५५, ५६ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] charamtam virayam luham siyam phusai egaya. Naivelam muni gachchhe sochchanam jinasasanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Virakta aura anasakta hokara vicharana karate hue muni ko shitakala mem shita ka kashta hota hi hai, phira bhi atmajayi jinashasana ko samajhakara svadhyayadi ke prapta kala ka ullamghana na kare. Shita lagane para muni aisa na soche ki ‘‘mere pasa shita – nivarana ke yogya sadhana nahim hai. Sharira ko thanda se bachane ke lie chhavitrana – vastra bhi nahim haim, to maim kyom na agni ka sevana kara lum’’. Sutra – 55, 56 | ||