Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021753 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२ परिषह |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२ परिषह |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 53 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तओ पुट्ठो पिवासाए दोगुंछी लज्जसंजए । सीओदगं न सेविज्जा वियडस्सेसणं चरे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | असंयम से अरुचि रखनेवाला, लज्जावान् संयमी भिक्षु प्यास से पीड़ित होने पर भी सचित जल का सेवन न करे, किन्तु अचित जल की खोज करे। यातायात से शून्य एकांत निर्जन मार्गों में भी तीव्र प्यास से आतुर – होने पर, मुँह के सूख जाने पर भी मुनि अदीनभाव से प्यास को सहन करे। सूत्र – ५३, ५४ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tao puttho pivasae dogumchhi lajjasamjae. Siodagam na sevijja viyadassesanam chare. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Asamyama se aruchi rakhanevala, lajjavan samyami bhikshu pyasa se pirita hone para bhi sachita jala ka sevana na kare, kintu achita jala ki khoja kare. Yatayata se shunya ekamta nirjana margom mem bhi tivra pyasa se atura – hone para, mumha ke sukha jane para bhi muni adinabhava se pyasa ko sahana kare. Sutra – 53, 54 | ||