Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021709
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Section : Translated Section :
Sutra Number : 9 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अनुसासिओ न कुप्पेज्जा खंति सेविज्ज पंडिए । खुड्डेहिं सह संसग्गिं हासं कीडं च वज्जए ॥
Sutra Meaning : गुरु के द्वारा अनुशासित होने पर समझदार शिष्य क्रोध न करे, क्षमा की आराधना करे। क्षुद्र व्यक्तियों के सम्पर्क से दूर रहे, उनके साथ हंसी, मज़ाक और अन्य कोई क्रीड़ा भी न करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] anusasio na kuppejja khamti sevijja pamdie. Khuddehim saha samsaggim hasam kidam cha vajjae.
Sutra Meaning Transliteration : Guru ke dvara anushasita hone para samajhadara shishya krodha na kare, kshama ki aradhana kare. Kshudra vyaktiyom ke samparka se dura rahe, unake satha hamsi, mazaka aura anya koi krira bhi na kare.