Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021519
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चूलिका-१ रतिवाक्या

Translated Chapter :

चूलिका-१ रतिवाक्या

Section : Translated Section :
Sutra Number : 519 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इहेवधम्मो अयसो अकित्ती दुन्नामधेज्जं च पिहुज्जणम्मि । चुयस्स धम्माउ अहम्मसेविणो संभिन्नवित्तस्स य हेट्ठओ गई ॥
Sutra Meaning : धर्म से च्युत, अधर्मसेवी और चारित्र को भंग करनेवाला इसी लोक में अधर्मी कहलाता है, उसका अपयश और अपकीर्ति होती है, साधारण लोगों में भी वह दुर्नाम हो जाता है और अन्त में उसकी अधोगति होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ihevadhammo ayaso akitti dunnamadhejjam cha pihujjanammi. Chuyassa dhammau ahammasevino sambhinnavittassa ya hetthao gai.
Sutra Meaning Transliteration : Dharma se chyuta, adharmasevi aura charitra ko bhamga karanevala isi loka mem adharmi kahalata hai, usaka apayasha aura apakirti hoti hai, sadharana logom mem bhi vaha durnama ho jata hai aura anta mem usaki adhogati hoti hai.