Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021522 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashvaikalik | Translated Scripture Name : | दशवैकालिक सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चूलिका-१ रतिवाक्या |
Translated Chapter : |
चूलिका-१ रतिवाक्या |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 522 | Category : | Mool-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] न मे चिरं दुक्खमिणं भविस्सई असासया भोगपिवास जंतुणो । न चे सरीरेण इमेणवेस्सई अविस्सई जीवियपज्जवेण मे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ‘मेरा यह दुःख चिरकाल तक नहीं रहेगा, जीवों की भोग – पिपासा अशाश्वत है। यदि वह इस शरीर से न मिटी, तो मेरे जीवन के अन्त में तो वह अवश्य मिट जाएगी। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] na me chiram dukkhaminam bhavissai asasaya bhogapivasa jamtuno. Na che sarirena imenavessai avissai jiviyapajjavena me. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘mera yaha duhkha chirakala taka nahim rahega, jivom ki bhoga – pipasa ashashvata hai. Yadi vaha isa sharira se na miti, to mere jivana ke anta mem to vaha avashya mita jaegi. | ||